Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Himna ljubavi

Pesme slobode

04. 07. 2019. u 19:00h Beograd, Srbija

Himna ljubavi

Edith Piaf - L'hymne à l'amour - 1949

Edith Piaf - slika Zorana Mujbegovica

 

Sunce sjajno s neba da se sruši

I more plavo da presuši

Ako me voliš nije me briga

Svet okolo loša je knjiga

Sve dok mi ljubav plavi jutra

Drhtim kada dodirne me ruka

Nije me briga za probleme

Jer ti ljubavi voliš mene

 

Otišla bih na kraj sveta

I plavuša će biti ova brineta

Ako ti to od mene tražiš

Idem direktno na mesec

Pljačkam bankarske kese

Ako ti to od mene tražiš

Poreći ću svoju domovinu

Poreći ću svoju rodbinu

Ako ti to od mene tražiš

Možemo se smejati nama

Uradila sve bih sama

Ako ti to od mene tražiš

 

Ako te život odvrati od mene

Ako umreš daleko od mene

Ako me voliš nije me briga

I ja ću se zatvoriti kao knjiga

Za nas imamo večnost

U plavetnilu svu neizmernost

Nebu bez problema se molimo

Misliš li da se volimo?

 

Hymne à l'amour je pesma koju je Edit Pjaf napisala i prvi put izvela 1949. godine, kao posvetu ljubavi svog života bokseru Marselu Serdanu, koji je poginuo u avionskoj nesreći, a doživela je obrade u svim žanrovima muzike i postala internacionalni standard.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić