Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Ja ću preživeti

Pesme slobode

04. 04. 2020. u 16:00h Beograd, Srbija

Ja ću preživeti

I Will Survive - Gloria Gaynor - 1978

Gloria Gaynor - slika Zorana Mujbegovica

 

Prvo sam se uplašila, bila sam skamenjena

Bez tebe pored sebe mislila sam života mi nema

Ali tolike noći mislim samo kako si mi zgrešio

I postadoh jaka i naučih da nađem smisao

 

I sad se vraćaš, iz daleka svemira

Samo što sam ušla zatičem te tužna lica

Trebalo je tu glupu bravu da promenim

Trebalo je da te nateram ključ da ostaviš

Nisam znala taj čas da ćeš pokušati da me smaraš

 

Aj sad pali, izađi kroz ta vrata

Više nisi dobrodošao, samo se okreni sada

Zar nisi ti onaj koji me pokušao povrediti sa zbogom?

Mislio si da ću se raspasti? Leći i rastati se s dušom?

 

A ne, ne, ja ću preživeti

Sve dok umem da volim, znaću živeti

Imam ceo život pred sobom i svu ljubav da dam

Ja ću preživeti, ja preživaljavam

 

Bila mi je potrebna sva snaga da se ne rastočim

Teškom mukom deliće svoga srca da sastavim

I provela sam tolike noći samo sebe žaleći

Mnogo sam plakala, sad ću glavu dići

 

I vidi me - neka sam nova

Nisam više okovana mala zauvek u tebe zaljubljena

I palo ti je na pamet da ušetaš i očekuješ da sam slobodna

Pa sad čuvam svu svoju ljubav za onoga kome sam potrebna

 

Aj sad pali, izađi kroz ta vrata

Više nisi dobrodošao, samo se okreni sada

Zar nisi ti onaj koji me pokušao povrediti sa zbogom?

Mislio si da ću se raspasti? Leći i rastati se s dušom?

 

A ne, ne, ja ću preživeti

Sve dok umem da volim, znaću živeti

Imam ceo život pred sobom i svu ljubav da dam

Ja ću preživeti, ja preživaljavam

 

I Will Survive je pesma koju su napisali Fredi Peren i Dino Fekaris, a koju je prva snimila Glorija Gejnor i izdala kao singl 1978. godine, obeležila je disko eru i postala standard.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić