Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Kad bi mogla da pročitaš mi misli

Pesme slobode

04. 08. 2020. u 18:30h Beograd, Srbija

Kad bi mogla da pročitaš mi misli

If You Could Read My Mind - Gordon Lightfoot - 1970.

Gordon Lightfoot - slika Zorana Mujbegovica

 

Kad bi mogla da pročitaš mi misli, ljubavi

Kakvu bi ti priču one mogle ispričati

Poput starinskog filma

O duhu iz bunara želja

U mračnom zamku ili tvrđavi strašnoj

Sa bukagijama na nogama

Znaš da taj duh sam ja

I nikada neću biti slobodan

Sve dok sam duh tebi proziran

 

Kad bih mogao da pročitam ti misli, ljubavi

Kakvu bi mi priču one mogle ispričati

Poput ljubavnog roto romana

Koje uvaljuju po prodavnicama

Kada dođeš do dela kad počinje bol

Ja bih bio heroj tvoj

Ali heroje često poraze

I ta ti knjiga više nije za čitanje

Jer kraj je pretežak za prihvatanje

 

Samo bih otišao kao filmska zvezda

Gubitnik scenarija ljubavnog trougla

Kada se pojavi onaj drugi

Ti ćeš biti kraljica u sceni

Pokrenućeš svo dobro u meni

Ali za sada, ljubavi, držimo se stvarnosti

Nisam nikada verovao da se mogu ovako vladati

I moram da priznam da prosto ne mogu shvatiti

Ja zbilja ne znam gde smo pogrešili

Ali osećaj je nestao i ne mogu ga vratiti

 

Kad bi mogla da pročitaš mi misli, ljubavi

Kakvu bi ti priču one mogle ispričati

Poput starinskog filma

O duhu iz bunara želja

U mračnom zamku ili tvrđavi strašnoj

Sa bukagijama na nogama

Ali uvek dođe kraj priči

Znaš da samo pokušavam razumeti

Kako si uspela sebi sve ugasiti

Nisam nikada verovao da se mogu ovako osećati

I moram da priznam da prosto ne mogu shvatiti

Ja zbilja ne znam gde smo pogrešili

Ali osećaj je nestao i ne mogu ga vratiti

 

If You Could Read My Mind je pesma kantautora Gordona Lajtfuta objavljena na njegovom albumu iz 1970. godine Sit Down Young Stranger.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić