Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Kakva razlika zbog jednog dana

Pesme slobode

12. 11. 2019. u 11:30h Beograd, Srbija

Kakva razlika zbog jednog dana

What a Difference a Day Makes - Dinah Washington - 1959

Dinah Washington - slika Zorana Mujbegovica

 

Kakva razlika zbog jednog dana

Dvadeset i četiri sata

Donese sunca i cveća

Tamo gde je nekada pljuštala kiša

Moje juče beše plavo, dragi

Danas ti pripadam pravo, dragi

S usamljenim noćima je gotovo, dragi

Otkad si rekao da si moj

 

Kakva razlika zbog jednog dana

Preda mnom je duga sama

Na nebu iznad ne može biti oluja

Od tog trenutka blaženstva

Tog uzbudljivog poljupca

Rajski je što ti otkri

Stavi romantiku na svoj meni

Kakva razlika zbog jednog dana

A ta razlika si ti

 

What a Diff'rence a Day Makes je prepev na engleski pesme Cuando vuelva a tu lado koju je napisala Meksikanka María Grever 1934. godine, da bi nakon brojnih interpretacija međunarodno zasjala kada je snimila Dina Vošington 1959. godine za svoj istoimeni album.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić