Kroz iglene uši

Krug se brže vrti

I raste kako sve kupi

Vrtlog koji vodi smrti

Za sve koje ne ukalupi

Onaj koji kroz iglene uši ne prolazi

Onaj koji prosto ne shvati

Potpuno novi osećaj slobode

Potpuno novi osećaj za vreme

On može otići i stati za sebe

Ostaviti mržnju i strah iza sebe

Svi milioni budžeta za ubijanje

Izgleda da ceo svet umire

A za dete koje gladuje

Koliko hrane se kupuje

Onaj koji kroz iglene uši ne prolazi

Onaj koji prosto ne shvati

Ljudi se bude svako jutro

I samo gurnu život na stranu

I nose na leđima sve osećajno

Krš, lom i patnju

Unutra, iznutra, iznutra

Onaj koji kroz iglene uši ne prolazi

Onaj koji prosto ne shvati

Na kraju odoh da oca vidim

Mnoga pitanja mi peku svest

Ali on neće da mi odgovori

Bože, ceo svet mora biti slep

Onaj koji kroz iglene uši ne prolazi

Može jednoga dana poludeti

Bez potpuno novog osećaja slobode

I potpuno novog osećaja za vreme

On može otići i stati za sebe

Ostaviti mržnju i strah iza sebe

The Needle’s Eye je pesma Džil Skot Herona objavljena na njegovom debi studijskom albumu Pieces of a Man 1971. godine.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić