Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Ne skidaj pogled sa nagrade

Pesme slobode

03. 02. 2020. u 11:00h Beograd, Srbija

Ne skidaj pogled sa nagrade

Keep Your Eyes on the Prize - Odetta - 1956

Odetta - slika Zorana Mujbegovica

 

Pavle i Sila su ležali u zatvoru

Nisu imali para da plate kauciju

Ne skidaj pogled sa nagrade

Drži se, drži se

 

Pavle i SIla počeli su vikati

Vrata se otvoriše i oni su izašli

Ne skidaj pogled sa nagrade

Drži se, drži se

 

Stavio sam ruku na evanđeoski plug

Nema tih para za moj put

Ne skidaj pogled sa nagrade

Drži se, drži se

 

Jedino što smo pogrešno učinili

Ostali smo predugo u divljini

Ne skidaj pogled sa nagrade

Drži se, drži se

 

Jedino što smo ispravno uradili

Bio je dan kada smo borbu započeli

Ne skidaj pogled sa nagrade

Drži se, drži se

 

Keep Your Eyes on the Prize je jedna od verzija tradicionalne gospel himne Gospel Plow vezane za vreme pre I svetskog rata, važna za američki pokret ljudskih prava 1950ih, čiju je adaptaciju napisala Elis Vajn 1956. Otpevana je mnogo puta na protestima, marševima i koncertima, sa manjim promenama u tekstu koji direktno referencira na Bibliju, a možda su istorijski najvažniji snimci Mahalije Džekson iz 1958. i pevačice Odeta iz 1960. godine.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić