Nisam spremna da budem pristojna
Not Ready to Make Nice - Dixie Chicks - 2006
Oprosti, zvuči tako dobro
Zaboravi, nisam sigurna da mogu
Kažu da vreme leči sve
Ali ja još čekam lek
Prošla me sumnja
Nema tu ništa da se shvata
Cenu sam platila
I plaćam do kraja
Nisam spremna da budem pristojna
Nisam spremna za odustajanja
Još sam ljuta kao pakao i nemam vremena
Da se vrtim u krug u krug kao luda
Kasno je da ispravim šta treba
Verovatno ne bih ni kad bih mogla
Jer sam ljuta kao pakao, ne mogu da se nateram
Da uradim ono što ti misliš da treba
Znam da rekao si ti
Zar ne možeš samo preboleti?
Ceo svet mi se preokrenu
I mislim da volim promenu
Pospremila sam krevet i spavam kao beba
I nije mi teško da kažem bez žaljenja
Tužna je priča, pretužna, kada majka uči
Kćer potpune strance da treba da mrzi
I kako pobogu mogu reči koje sam rekla glasno
Nekoga razbesneti tako jako
Da mi napiše pismo u kome otvoreno preti
Bolje da umuknem i pevam ili me neće biti
Nisam spremna da budem pristojna
Nisam spremna za odustajanja
Još sam ljuta kao pakao i nemam vremena
Da se vrtim u krug u krug kao luda
Kasno je da ispravim šta treba
Verovatno ne bih ni kad bih mogla
Jer sam ljuta kao pakao, ne mogu da se nateram
Da uradim ono što ti misliš da treba
Oprosti, zvuči tako dobro
Zaboravi, nisam sigurna da mogu
Kažu da vreme leči sve
Ali ja još čekam lek
Not Ready to Make Nice je pesma grupe Diksi Čiks objavljena 2006. godine na albumu Taking the Long Way, i svojevrsan je odgovor na zabranu i pretnje koje su članice benda doživele zbog otvorene kritike ratne politike predsednika SAD Džordža Buša.
Autor slike: Zoran Mujbegović
Autor prepeva: Rastko Šejić