Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Okrutni rat - Peter, Paul and Mary

Pesme slobode

29. 03. 2022. u 18:30h Beograd, Srbija

Okrutni rat - Peter, Paul and Mary

Cruel War - Peter, Paul and Mary – 1962.

Peter Paul and Mary - slika Zorana Mujbegovica

 

Surovi rat besni, Džoni mora ići da se bori

Želim biti sa njim svaki tren u godini

Želim biti sa njim, teška me tuga mori

Ajde pusti me da s tobom krenem

 

Ne, ljubavi moja, ne

 

Sutra je nedelja, a u ponedeljak je dan

Kada će te prozvati Kapetan i moraš biti poslušan

Tvoj kapetan će te zvati, srce mi puca od tuge

Ajde pusti me da s tobom krenem

 

Ne, ljubavi moja, ne

 

Vezaću kosu, obući ću mušku odeću

Provuć́i ću se kao tvoj drug, s tobom marširaću

Provuć́i ću se kao tvoj drug, niko saznati neće

Ajde pusti me da s tobom krenem

 

Ne, ljubavi moja, ne

 

O Džoni, o Džoni, baš si nevaljalo dete

Volim te mnogo više od cele planete

Volim te mnogo više nego što bi reći mogla

Ajde pusti me da s tobom krenem ja

 

Da, ljubavi moja, da

Da, ljubavi moja, da

 

Cruel War je pesma koju su na osnovu tradicionala prilagodili  Piter Jerou i Pol Stukij, a koju je kao singl objavio njihov trio Piter, Pol i Meri 1962. godine, u sred rata u Vijetnamu.

Autor prepeva: Rastko Šejić

Autor slike: Zoran Mujbegović