Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Pakao je za decu

Pesme slobode

31. 12. 2019. u 09:30h Beograd, Srbija

Pakao je za decu

Pat Benatar - Hell Is for Children - 1980

Pat Benatar - slika Zorana Mujbegovica

 

Plaču u mraku

Tako da im ne vidiš suzu

Skrivaju se na svetlu

Tako da ih ne vidiš u strahu

Oprostu i zaboravu

Tvome dok sve vreme

Ljubav i bol postaju isto breme

U očima ranjeno dete

 

Jer pakao, pakao je za decu

A znaš da njihovi životi mali

Mogu postati tako zbrkani

Dođavola, pakao je za decu

I ne bi trebalo da moraš

Za svoju ljubav da plaćaš

U kostima i mesu

 

Tako zbunjuje ovo brutalno zlostavljanje

Šljiva ispod oka pa onda izvinjenje

Budi tatina dobra devojčica

I majci ne govori baš ništa

Budi dobar dečko

Za novu igračku eto

Reci baki da si sa ljuljaške pao

 

Jer pakao, pakao je za decu

A znaš da njihovi životi mali

Mogu postati tako zbrkani

Dođavola, pakao je za decu

I ne bi trebalo da moraš

Za svoju ljubav da plaćaš

U kostima i mesu

 

Dođavola, pakao je za pakao

Pakao je za pakao

Pakao je za decu

 

Hell Is For Children je pesma koji je pevačica Pet Benatar napisala sa gitaristom Nil Džiraldom i basistom Rodžerom Kapsom i objavljena je 1980. godine na njenom drugom albumu Crimes of Passion.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić