Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Samoubistvo ne boli

Pesme slobode

08. 04. 2020. u 13:40h Beograd, Srbija

Samoubistvo ne boli

Suicide Is Painless - Johnny Mandel - 1970

Johnny Mandel - slika Zorana Mujbegovica

 

Kroz ranu jutarnju maglu vidim

Viziju stvari koje će biti

Bolova svih skrivene niti

Sada shvatam i vidim

 

Da samoubistvo ne boli

Mnogo promena nosi

Mogu da uzmem ili ostavim po volji

 

Životnu igru je teško igrati

Svejedno ću izgubiti

Gubitničku ruku jednog dana bacam

Dakle, evo šta sada shvatam

 

Samoubistvo ne boli

Mnogo promena nosi

Mogu da uzmem ili ostavim po volji

 

Mač vremena kožu nam probija

Ne boli kad počne promena

Ali kako se sve više zabija unutra

Bol postaje jači, samo se smeška

 

Samoubistvo ne boli

Mnogo promena nosi

Mogu da uzmem ili ostavim po volji

 

Jedan hrabar čovek je tražio od mene

Da odgovorim na ključno pitanje

"Biti ili ne biti?" odzvanja

Odgovorih: "Otkud ja znam?"

 

Samoubistvo ne boli

Mnogo promena nosi

Mogu da uzmem ili ostavim po volji

 

Suicide Is Painless je glavna tema filma i serije M*A*S*H iz 1970. godine, za koju je muziku napisao Džoni Mendel, a tekst 14-godišnji Majkl, četrnaestogodišnji sin reditelja Roberta Altmana koji sam nije uspeo da napiše „najgluplju pesmu ikad napisanu“.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić