Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Univerzalni vojnik

Pesme slobode

24. 12. 2019. u 13:00h Beograd, Srbija

Univerzalni vojnik

Buffy Sainte Marie - The Universal Soldier - 1964

Buffy Sainte Marie - slika Zorana Mujbegovica

 

Ima metar i po i ima metra dva

On se bori raketama i kopljima

Ima trideset leta i slatkih sedamnaest ima

Bio je vojnik hiljadu godina

 

On je katolik, hindu, ateista, đain

budista i baptista i Jevrejin

I zna da ne bi trebalo da ubija

I zna da će uvek da posluša

Ubiće te za mene, prijatelju, i mene za tebe

 

I bori se za Kanadu

On se bori za Francusku

On se bori za Ameriku

I bori se za Rusiju

Bori se za Japansku imperiju

I misli da ćemo borbom stati na kraj ratu

 

I on se bori za Demokratiju

Bori se za Crvene

Kaže da je to za mir sviju

On je taj koji odlučuje za sve

Ko živi i ko umire

A ne vidi jasne znakove

 

Ali bez njega

Kako bi Hilter ubijao ljude u Dahau

Bez njega bi Cezar stajao sam na prelazu

On svoje telo daje kao oružje rata

Bez njega ne bi bilo smrti nastavaka

 

On je univerzalni vojnik i on je kriv zaista

Naređenja mu više ne dolaze izdaleka

Dolaze odavde i odande, od tebe i mene

Pa braćo, zar ne vidite znakove

Borbom nećemo okončati ratove

 

Universal Soldier je pesma koju je napisal Bafi Sen-Mari i objavila na svom debi albumu It's My Way! 1964. godine.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić