Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

You are here: Home / ŠTA? / Zar nije pala kiša

Pesme slobode

02. 05. 2020. u 17:40h Beograd, Srbija

Zar nije pala kiša

Sister Rosetta Tharpe - Didn't It Rain - 1947

Sister Rosetta Tharpe - slika Zorana Mujbegovica

 

Zar nije pala kiša, deco

Govorim o pljusku, o, Bože

Zar nije pala, zar nije pao

Zar nije dao Gospod moj

 

Pljuštalo je četrdeset dana

Četrdeset noći bez prestanka

Nigde ne bi na vidiku zemlja

Da pusti glas Bog posla anđela

Užurba mu krila i on oblete

Od istoka ka zapadu

Do severa ka jugu

Celi dan pljuštala je kiša, celu noć dugu

 

Zar nije pala kiša, deco

Govorim o pljusku, o, Bože

Zar nije pala, zar nije pao

Zar nije dao Gospod moj

 

Biju u prozor, kucaju na vrata

Neko pita: Noje, zašto nas ne primiš sada?

Ne, ne, reče Noje, ne ni za prijatelje svoje

Priroda mora da te zadrži, ne možeš ući

Reč sam dao, davno sam ti rekao

Nisi hteo da me čuješ, nisi me poslušao

Gospod ti posla anđela upozorenja

I sada ste došli kad počela je kiša

Pljuštalo je četrdeset dana

Četrdeset noći bez prestanka

 

Noje je bio srećan kada

Kiša prestade da pada

Biju u prozor, kucaju na vrata

Ajde brate Noje

Zašto nas ne primiš sada

Ne, ne, braćo moja, greha ste puni

Bog drži ključ i ne možete ući

Da li bi čuli kako pada kiša?

 

Zar nije pala kiša, deco

Govorim o pljusku, o, Bože

Zar nije pala, zar nije pao

Zar nije dao Gospod moj

 

Didn't It Rain je tradicionalna duhovna ili radna pesma Afro Amerikanaca, koja je prvi put notno zapisana 1919. godine od strane Henry Thacker Burleigh. Bluz verzija ovog gospela je 1947. godine kao singl objavila Sestra Rozeta Tarp sa Meri Najt i Sem Prajs Triom, a sama izvedba u protoku vremena je izvršila je važan uticaj na dalji razvoj bluza i rokenrola.

Autor slike: Zoran Mujbegović

Autor prepeva: Rastko Šejić